ท่านรอซูลสั่งว่า ถ้ามุสลิมแตกแยกให้ยึดแนวทางอะลี

[L-umar]

ท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ) สั่งว่า     ถ้ามุสลิมแตกแยกให้ยึดแนวทางท่านอะลี



อัลลามะฮ์มัจลิซี บันทึกหะดีษว่า



ما جيلويه، عن عمه،
มาญีละวัยฮฺ ( ชื่อมุฮัมมัด บินอะลี) จากลุงของเขา(คือมุฮัมมัด บินอบิลกอสิม)

عن مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ الكوفي،
จาก มุฮัมมัด บิน อะลี อัลกูฟี

عن مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانَ ،
จากมุฮัมมัด บินสินาน

عن الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَر،
จากมุฟัฎฎ็อล บินอุมัร

عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ،
จากญาบิร บินยะซีด

عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ،
จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ  قَالَ : قُلْتُ :

จากอับดุลเราะห์มาน บินสะมุเราะฮ์เล่าว่า  : ฉันได้กล่าวว่า :
 
يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِيْ إِلىَ النَّجَاةِ،

โอ้ท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ) โปรดชี้นำฉันไปสู่การรอดปลอดภัยด้วยเถิด  

فَقَالَ : يَا ابْنَ سَمُرَةَ إِذَا اخْتَلَفَتِ الْاَهْوَاءُ وَتَفَرَّقَتِ الْآرَاءُ فَعَلَيْكَ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِيْ طاَلِبٍ،

ท่าน(ศ)กล่าวว่า   :    โอ้บุตรของสะมุเราะฮ์   เมื่ออารมณ์ความต้องการใฝ่ต่ำทั้งหลายเกิดขัดแย้งกัน  และทัศนะทั้งหลายเกิดแตกแยกกัน   ดังนั้นเจ้าจงอยู่กับอะลี บินอบีตอลิบ    

 
فإنه إمام امتي، وخليفتي عليهم من بعدي،


เพราะแท้จริงเขา(อะลี) คืออิหม่ามผู้นำแห่งอุมมะฮ์ของฉัน,  คือคอลีฟะฮ์ของฉัน ที่ปกครองพวกเขา หลังจากฉัน


وهو الفاروق الذي يميز بين الحق والباطل،

เขา(อะลี)คือ อัลฟารูก  ที่จำแนกระหว่าง  ฮั๊ก(สัจธรรม)  กับ บาเต้ล(ความเท็จ)

من سأله أجابه، ومن استرشده أرشده، ومن طلب الحق من عنده وجده،

ผู้ใดถามเขา  เขาก็ให้คำตอบ   ผู้ใดขอคำชี้นำ เขาก็แนะนำให้  และผู้ใดถามหาสัจธรรมจากเขา ก็จะเจอ
 
ومن التمس الهدى لديه صادفه، و من لجأ إليه أمنه، ومن استمسك به نجاه، ومن اقتدى به هداه،

ผู้ใดแสวงหาทางนำที่เขา  ก็จะพบ   ผู้ใดไปขอพึ่งเขา เขาก็ให้ความคุ้มครอง  ผู้ใดยึดมั่นต่อเขา  ก็จะปลอดภัย  และผู้ใดปฏิบัติตามเขา ก็จะได้รับการนำทาง

ياابن سمرة سلم من سلم له ووالاه، وهلك من رد عليه وعاداه،

โอ้บุตรของสะมุเราะฮ์    จะได้รับสันติ สำหรับผู้ที่มีสันติต่อเขา(อะลี)และจงรักภักดีต่อเขา  และจะพินาศ ต่อผู้ที่ปฏิเสธเขา(อะลี)และตั้งตนเป็นอริศัตรูต่อเขา

يا ابن سمرة إن عليا مني، روحه من روحي، وطينته من طينتي، وهو أخي وأنا أخوه،

โอ้บุตรของสะมุเราะฮ์   แท้จริงอะลีนั้นมาจากฉัน   วิญญาณของเขามาจากวิญญาณของฉัน   ดินของเขามาจากดินของฉัน   และเขา(อะลี)คือ พี่น้องของฉัน และฉันคือพี่น้องของเขา

وهو زوج ابنتي فاطمة سيدة نساء العالمين من الاولين والآخرين،

เขา(อะลี) คือ สามีบุตรสาวของฉัน คือฟาติมะฮ์  ผู้เป็นหัวหน้าสตรีแห่งสากลโลก ทั้งยุคก่อนและหลัง

وإن منه إمامي امتي  وسيدي شباب أهل الجنة الحسن و الحسين،


แท้จริง(จะมีเชื้อสาย)ที่มาจากเขา(อะลี) เป็นอิหม่ามผู้นำสองคนแห่งประชาชาติของฉัน  และทั้งสองคือหัวหน้าชายหนุ่มแห่งชาวสวรรค์ (เขาทั้งสองคือ) ฮาซันและฮูเซนوتسعة من ولد الحسين، تاسعهم قائم امتي، يملا الارض قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وجورا .

และจะมี(ผู้นำ)อีก 9 คน ที่สืบเชื้อสายมาจากบุตรของฮูเซน    คนที่ 9 ของพวกเขาคือ อัลกออิม แห่งอุมมะฮ์ของฉัน
เขาจะมาทำให้โลกนี้เต็มเปี่ยมด้วยความเที่ยงธรรมและความยุติธรรมจากที่เคยเต็มเปี่ยมด้วยความอยุติธรรมและความอธรรมกดขี่

อ้างอิงจากหนังสือ

บิฮารุล อันวาร  โดย อัลลามะฮ์มัจญ์ลิซี  เล่ม  36  : 226  หะดีษที่  2




คำถามสำหรับ วาฮาบี


ท่านนบีมุฮัมมัด (ศ)สั่งว่า  เมื่อสังคมมุสลิมเกิดความแตกแยก   ออกเป็นกลุ่มต่างๆ  ก็ให้เรายึดมั่นอยู่กับแนวทางของท่านอะลี

เพราะฉะนั้น  ชีอะฮ์   ทำถูกต้องแล้วใช่ไหม ที่เป็น ชีอะฮ์ของ อะลี