ฟาติมะฮ์ โกรธเคือง อบูบักร จริงหรือ

[L-umar]

ฟาติมะฮ์โกรธเคืองอบูบักร  จริงหรือ

ก่อนที่ท่านจะอ่าน กรุณาทำใจให้สงบ เพราะสิ่งที่จะกล่าวคือคำพูดที่มาจากหลักฐานของซุนนี่เอง  หากท่านใดยอมรับความจริงนี้ไม่ได้   ก็ขอให้ท่านผ่านไปเสียจะดีกว่าสำหรับท่าน
อัลบุคอรีเล่าว่า
فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِى بَكْرٍ فِى ذَلِكَ فَهَجَرَتْهُ ، فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ ، وَعَاشَتْ بَعْدَ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - سِتَّةَ أَشْهُرٍ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ ، دَفَنَهَا زَوْجُهَا عَلِىٌّ لَيْلاً ، وَلَمْ يُؤْذِنْ بِهَا أَبَا بَكْرٍ وَصَلَّى عَلَيْهَا
ท่านอบูบักรได้ปฏิเสธที่จะส่งมอบให้กับท่านหญิงฟาติมะฮ์ ไม่ว่าสิ่งใดจากมัน(คือมรดกของนบี) ท่านหญิงฟาติมะฮ์จึงโกรธเคืองท่านอบูบักรในสิ่งนั้น นางได้จากเขาไป แล้วนางไม่เคยพูดกับเขาอีกเลยจนนางเสียชีวิต  นางเสียชีวิตหลังท่านนบี(ศ.จากไป)หกเดือน  เมื่อนางเสียชีวิต  ท่านอะลีสามีนางได้ฝังนางในตอนกลางคืน    
เศาะหิ๊หฺบุคอรี  หะดีษที่  4240 และ 4241

ความหมายของคำ فَوَجَدَتْ  ในเชิงภาษาศาสตร์แปลว่า ทำให้เสียใจ ทำให้โกรธเคือง
وَجْداً وجِدَةً وموجَدةً ووِجْداناً غضب وفي حديث الإِيمان إِني سائلك فلا تَجِدْ عليّ أَي لا تَغْضَبْ من سؤالي   لسان العرب ل بن منظور ج 3 ص 445

อัลบุคอรีรายงานว่า  ความโกรธของฟาติมะฮ์คือ ความโกรธของรอซูลุลเลาะฮ์
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ « فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّى ، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِى »
แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าวว่า  : ฟาติมะฮ์คือก้อนเนื้อหนึ่งที่มาจากฉัน  ดังนั้นผู้ใดได้ทำให้นางโกรธเคือง ก็เท่ากับทำให้ฉันโกรธเคือง
เศาะหิ๊หฺบุคอรี  หะดีษที่  3714 และ 3767

อัลบัยฮะกีรายงานว่า
عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّى مَنْ آذَاهَا فَقَدْ آذَانِى ». رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ أَبِى الْوَلِيدِ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِى مَعْمَرٍ عَنْ سُفْيَانَ.
แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าวว่า  : ฟาติมะฮ์คือก้อนเนื้อหนึ่งที่มาจากฉัน  ดังนั้นผู้ใดทำร้ายนาง ก็เท่ากับเขาทำร้ายฉัน
สุนันอัลบัยฮะกี  หะดีษที่  21383
มุหัดดิษซุนี่มากมายรายงานว่า ความโกรธของฟาติมะฮ์คือความพิโรธของอัลเลาะฮฺ
15204 - عن علي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : \\\" إن الله يغضب لغضبك ويرضى لرضاك \\\"   رواه الطبراني وإسناده حسن
ท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าว(กับฟาติมะฮ์)ว่า  แท้จริงอัลเลาะฮฺจะพิโรธต่อความโกรธของเธอ
สถานะหะดีษ  : หะสัน   ดูมัจญ์มะอุซ-ซะวาอิด โดยอัลฮัยษะมี   หะดีษที่  15204

عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، أَنَّهُ قَالَ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : إِنَّ اللَّهَ يَغْضَبُ لِغَضَبِكِ وَيَرْضَى لِرِضَاكَ
ท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าวกับฟาติมะฮ์ว่า  แท้จริงอัลเลาะฮฺจะพิโรธต่อความโกรธของเธอ
อัลมุอฺญะมุลกะบีร โดยอัต-ต็อบรอนี   หะดีษที่  1001

عن جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن علي بن الحسين ، عن أبيه ، عن علي رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لفاطمة : « إن الله يغضب لغضبك ويرضى لرضاك » « هذا حديث صحيح الإسناد ، ولم يخرجاه »
ท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าวกับฟาติมะฮ์ว่า  แท้จริงอัลเลาะฮฺจะพิโรธต่อความโกรธของเธอ
สถานะหะดีษ  : เศาะหิ๊หฺ  ดูอัลมุสตัดรอก โดยอัลฮากิม   หะดีษที่  4713
عن جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن جده ، عن الحسين بن علي ، عليه السلام ، عن علي ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة عليها السلام : « يا فاطمة ، إن الله عز وجل يغضب لغضبك ، ويرضى لرضاك »
ท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าวกับฟาติมะฮ์ว่า  แท้จริงอัลเลาะฮฺจะพิโรธต่อความโกรธของเธอ
อัลมุอฺญัมอบียะอ์ลา อัลมูศีลี   หะดีษที่  216

สรุป  -  อัลเลาะฮ์ตะอาลาตรัสว่า
إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا
แท้จริง บรรดาผู้ที่ทำร้ายอัลเลาะฮฺและรอซูลของพระองค์  อัลเลาะฮฺทรงสาปแช่งพวกเขาทั้งในโลกนี้และโลกหน้า  และทรงเตรียมการลงโทษอันอัปยศไว้สำหรับพวกเขา
บทอัลอะห์ซาบ : 57


ท่านรอซูล(ศ)กล่าวว่า
แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าวว่า  : ฟาติมะฮ์คือก้อนเนื้อหนึ่งที่มาจากฉัน  ดังนั้นผู้ใดได้ทำให้นางโกรธเคือง ก็เท่ากับทำให้ฉันโกรธเคือง  และแท้จริงอัลเลาะฮฺจะพิโรธต่อความโกรธของฟาติมะฮ์
บุคอรีรายงานว่า
ท่านหญิงฟาติมะฮ์จึงโกรธเคืองท่านอบูบักร....แล้วนางไม่เคยพูดกับเขาอีกเลยจนนางเสียชีวิต

คำถามสำหรับซุนนี่
ท่านหญิงฟาติมะฮ์โกรธท่านอบูบักรจริงใช่ไหม ?