ด่าทอท่านอะลี เท่ากับด่าทอท่านรอซูลุลลอฮ์

[L-umar]

ด่าทอท่านอะลี เท่ากับด่าทอท่านรอซูลุลลอฮ์

อิหม่ามอะหมัดหัวหน้ามัซฮับฮัมบาลีรายงานว่า
26791 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ قَالَ  : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ لِي أَيُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ قُلْتُ مَعَاذَ اللَّهِ أَوْ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ سَبَّنِي
قال الشيخ  شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح
الكتاب : مسند الإمام أحمد بن حنبل    المؤلف : أحمد بن حنبل أبو عبدالله الشيباني
الناشر : مؤسسة قرطبة – القاهرة    عدد الأجزاء : 6
الأحاديث مذيلة بأحكام شعيب الأرنؤوط عليها
อบูอับดุลลอฮฺ อัลญะดะลีเล่าว่า :  ฉันได้เข้ามาหาท่านหญิงอุมมุสะละมะฮ์  นางได้กล่าวกับฉันว่า มีใครในหมู่พวกท่านได้ด่าทอท่านรอซูลุลเลาะฮ์บ้างไหม
ฉันจึงกล่าวว่า : ขออัลเลาะฮ์ทรงคุ้มครองด้วยหรือ(กล่าวว่า) ซุบฮานัลเลาะฮ์ หรือกล่าวอะไรในทำนองนี้   นางจึงกล่าวว่า  : ฉันได้ยินท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ)กล่าวว่า  :  
มันผู้ใดด่าทออะลี เท่ากับมันผู้นั้นได้ด่าทอต่อฉัน
สถานะหะดีษ : เศาะหิ๊หฺ  ดูหนังสือมุสนัดอิหม่ามอะหมัด  หะดีษที่ 26791  
ตรวจทานโดยเชคชุเอบ อัลอัรนะอูฏ

มุหัดดิษซุนนี่มากมายได้บันทึกหะดีษทำนองนี้ไว้ในตำราของเขา พร้อมทั้งระบุว่าสถานะของหะดีษนั้นถูกต้องเช่น
อัลฮากิม อันนีซาบูรี
4592 - عن أبي عبد الله الجدلي قال : دخلت على أم سلمة رضي الله عنها فقالت لي : أيسب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيكم ؟ فقلت : معاذ الله ، أو سبحان الله ، أو كلمة نحوها ، فقالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « من سب عليا فقد سبني » « هذا حديث صحيح الإسناد ، ولم يخرجاه »
อบูอับดุลลอฮฺ อัลญะดะลีเล่าว่า :  ฉันได้เข้ามาหาท่านหญิงอุมมุสะละมะฮ์  นางได้กล่าวกับฉันว่า มีใครในหมู่พวกท่านได้ด่าทอท่านรอซูลุลเลาะฮ์บ้างไหม ฉันจึงกล่าวว่า : ขออัลเลาะฮ์ทรงคุ้มครองด้วยหรือ(กล่าวว่า) ซุบฮานัลเลาะฮ์ หรือกล่าวอะไรในทำนองนี้   นางจึงกล่าวว่า  : ฉันได้ยินท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ)กล่าวว่า  :   มันผู้ใดด่าทออะลี เท่ากับมันผู้นั้นได้ด่าทอต่อฉัน
สถานะหะดีษ : เศาะหิ๊หฺ  ดูหนังสืออัลมุสตัดร็อก  หะดีษที่ 4592  

อัลฮาฟิซ อัซซะฮะบีได้รับรองว่า หะดีษนี้เศาะหิ๊หฺ
4615 - عن أبي عبد الله الجدلي قال : دخلت على أم سلمة رضي الله عنها فقالت لي : أيسب رسول الله صلى الله عليه و سلم فيكم فقلت معاذ الله أو سبحان الله أو كلمة نحوها فقالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من سب عليا فقد سبني
قال الذهبي قي التلخيص : صحيح
อบูอับดุลลอฮฺ อัลญะดะลีเล่าว่า :  ฉันได้เข้ามาหาท่านหญิงอุมมุสะละมะฮ์  นางได้กล่าวกับฉันว่า มีใครในหมู่พวกท่านได้ด่าทอท่านรอซูลุลเลาะฮ์บ้างไหม ฉันจึงกล่าวว่า : ขออัลเลาะฮ์ทรงคุ้มครองด้วยหรือ(กล่าวว่า) ซุบฮานัลเลาะฮ์ หรือกล่าวอะไรในทำนองนี้   นางจึงกล่าวว่า  : ฉันได้ยินท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ)กล่าวว่า  :   มันผู้ใดด่าทออะลี เท่ากับมันผู้นั้นได้ด่าทอต่อฉัน
หนังสืออัลมุสตัดร็อก ฉบับตรวจทานโดยอัซซะฮะบี หะดีษที่ 4615  อัซซะฮะบีกล่าวว่า เศาะหิ๊หฺ

อัลบัยฮะกีรายงาน
(8476) عن أبي عبد الله الجدلي قال دخلت على أم سلمة فقال أيسب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيكم فقلت سبحان الله أو معاذ الله قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من سب عليا فقد سبني
อบูอับดุลลอฮฺ อัลญะดะลีเล่าว่า :  ฉันได้เข้ามาหาท่านหญิงอุมมุสะละมะฮ์  นางได้กล่าวกับฉันว่า มีใครในหมู่พวกท่านได้ด่าทอท่านรอซูลุลเลาะฮ์บ้างไหม ฉันจึงกล่าวว่า : ขออัลเลาะฮ์ทรงคุ้มครองด้วยหรือ(กล่าวว่า) ซุบฮานัลเลาะฮ์   นางจึงกล่าวว่า  : ฉันได้ยินท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ)กล่าวว่า  :   มันผู้ใดด่าทออะลี เท่ากับมันผู้นั้นได้ด่าทอต่อฉัน
อ้างอิงหนังสือสุนันอัลกุบรอ โดยอัลบัยฮะกี หะดีษที่ 8476  

ญะลาลุดดีน อัส-สิยูฏี ซุลตอนอุละมาอ์ของซุนนี่รายงาน
5096) من سب عليًّا فقد سبنى ومن سبنى فقد سب الله
(أحمد ، والحاكم ، وابن عساكر عن أم سلمة)
أخرجه أحمد (6/323 ، رقم 26791) قال الهيثمى (9/130) : رجاله رجال الصحيح
الكتاب : جمع الجوامع أو الجامع الكبير للسيوطي
ท่านนบี(ศ)กล่าวว่า : มันผู้ใดด่าทออะลี เท่ากับมันผู้นั้นได้ด่าทอฉัน และมันผู้ใดด่าทอฉันเท่ากับมันผู้นั้นด่าอัลเลาะฮ์
อ้างอิงหนังสือญัมอุลญะวามิ๊อฺ โดยสิยูฏี หะดีษที่ 5096

สรุปความได้ว่า  : ใครด่าอะลี = ด่ารอซูล และใครด่ารอซูล = ด่าอัลเลาะฮ์

คำถามสำหรับซุนนี่
1.   ท่านยอมรับหะดีษดังกล่าวว่า ถูกต้องหรือไม่
2.   ท่านเคยรู้ไหมว่า  ท่านอะลีถูกด่าทอสาปแช่งเป็นเวลาหลายสิบปี