ต้นไม้ที่ถูกสาปแช่งในกุรอ่าน คือนบีอุมัยยะฮ์

[L-umar]

ต้นไม้ที่ถูกสาปแช่งในกุรอ่าน คือนบีอุมัยยะฮ์

อัลเลาะฮ์ตรัสว่า
وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآَنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا
และเรามิได้ทำให้การฝันซึ่งเราได้ให้เจ้าเห็นเพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อการทดสอบแก่มนุษย์ และต้นไม้ที่ถูกสาปแช่ง(ละอ์นัต)ในอัลกุรอ่าน และเราได้ทำให้พวกเขาหวาดกลัว ดังนั้น มันมิได้เพิ่มสิ่งใดแก่พวกเขา นอกจากการดื้อรั้นมาก
บทอัลอิสรอ : 60

คำ اللعن - ละอ์นะฮ์ ในทางภาษาศาสตร์คือ التبعيد – ทำให้ห่างไกล  ดังนั้น "ต้นไม้มัลอูน " ที่กล่าวในอัลกุรอานจึงหมายถึง มันห่างไกลจากลักษณะที่ดีทั้งหลาย  ด้วยเหตุนี้จึงเรียกมันว่า " มัลอูน "

มุฟัสสิรซุนนี่อรรถาธิบายว่า ต้นไม้ในที่นี้หมายถึง
1.   ต้นซักกูมในนรก
2.   บนี อุมัยยะฮ์

ต่อไปนี้คือรายชื่ออุละมาอ์และหนังสือซุนนี่ที่กล่าวว่า ต้นไม้ในที่นี้คือ บนีอุมัยยะฮ์
อัสสิยูตีรายงาน
وأخرج ابن مردويه ، عن عائشة رضي الله عنها « أنها قالت لمروان بن الحكم : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : لأبيك وجدك » إنكم الشجرة الملعونة في القرآن « » .
ท่านหญิงอาอิชะฮ์เล่าว่า นางได้กล่าวกับมัรวาน บินหะกัมว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าวกับบิดาท่านและปู่ของท่านว่า แท้จริงพวกเจ้าคือ ต้นไม้ที่ถูกสาปแช่งในอัลกุรอ่าน
ตัฟสีรอัดดุรรุลมันษูร  เล่ม 6 : 295

อัลอะลูซีรายงาน
وأخرج ابن مردويه عن عائشة رضي الله تعالى عنها أنها قالت لمروان بن الحكم : «سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لأبيك وجدك : إنكم الشجرة الملعونة في القرآن»
ท่านหญิงอาอิชะฮ์เล่าว่า นางได้กล่าวกับมัรวาน บินหะกัมว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าวกับบิดาท่านและปู่ของท่านว่า แท้จริงพวกเจ้าคือ ต้นไม้ที่ถูกสาปแช่งในอัลกุรอ่าน
ตัฟสีรอัลอะลูซี  เล่ม 11 : 5

อัช-เชากานีรายงาน
وأخرج ابن مردويه عن عائشة أنها قالت لمروان بن الحكم : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لأبيك وجدّك : « إنكم الشجرة الملعونة في القرآن »
ท่านหญิงอาอิชะฮ์เล่าว่า นางได้กล่าวกับมัรวาน บินหะกัมว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)กล่าวกับบิดาท่านและปู่ของท่านว่า แท้จริงพวกเจ้าคือ ต้นไม้ที่ถูกสาปแช่งในอัลกุรอ่าน
ตัฟสีรฟัตฮุลเกาะดีร  เล่ม 4 : 328

ฟัครุดดีน อัลรอซีรายงาน
القول الثاني : قال ابن عباس رضي الله عنهما : الشجرة بنو أمية يعني الحكم بن أبي العاص
อิบนุอับบาสกล่าวว่า ต้นไม้ที่ถูกสาปแช่ง(ในอัลกุรอ่าน)คือ บนูอุมัยยะฮ์ คืออัลหะกัม บินอบิลอาศ
ตัฟสีรอัลกะบีร  เล่ม 10 : 82

อัลกุรตุบี บันทึกว่า
وقال ابن عباس : هذه الشجرة بنو أمية
อิบนุอับบาสกล่าวว่า ต้นไม้ที่ถูกสาปแช่ง(ในอัลกุรอ่าน)คือ บนูอุมัยยะฮ์
ตัฟสีรอัลกุรตุบี  เล่ม 10 : 245


รายชื่อราชวงศ์อุมัยยะฮ์  (The Umayyad Dynasty)
ครองราชย์ระหว่างปี ฮ.ศ. 41-132 / ค.ศ. 661-750
ปีครองราชย์   รายนามมาลิก(กษัตริย์)
ฮิจเราะฮ์ศักราช  / คริสต์ศักราช  
41-60   661-680    มุอาวียะฮ์ บินอบีสุฟยาน (มุอาวียะฮ์ที่ 1)
60-64   680-683    ยะซีด ที่ 1
64-64   683-684    มุอาวียะฮ์ ที่ 2
64-65   684-685    มัรวาน บินหะกัม (มัรวานที่ 1)
65-86   685-705    อับดุลมะลิก
86-96   705-715     อัลวะลีด ที่ 1
96-99   715-717     สุลัยมาน
99-101   717-720   อุมัร บินอับดุลอะซีซ
101-105   720-724  ยะซีด ที่ 2
105-125   724-743   ฮิช่าม
125-126   743-744   อัลวะลีดที่ 2
126-126   744-744   ยะซีดที่ 3
126-127   744-744   อิบรอฮีม
127-132   744-750   มัรวาน อัลฮิมาร (มัรวานที่ 2)
ราชวงศ์ได้ล่มสลายลง

คำถามสำหรับซุนนี่
ทำไมท่านจึงยอมรับตระกูลที่ถูกอัลเลาะฮ์สาปแช่งเป็นผู้นำของท่าน